板金・溶接・請負・人材に関することは暁工業にご相談ください。

通訳・翻訳部門

英語をはじめポルトガル語・スペイン語での通訳/翻訳サービスを行っております。

電話サポート、出張通訳、現場通訳、文書翻訳など外国語にかかわるあらゆるサポートをおこなっております。

◎通訳料金表

英語

英語→日本語

通常通訳(1時間):2000円〜

特殊通訳(1時間):3000円〜

日本語→英語

通常通訳(1時間):2000円〜

特殊通訳(1時間):3000円〜

ポルトガル語

ポルトガル語→日本語

通常通訳(1時間):2000円〜

特殊通訳(1時間):3000円〜

日本語→ポルトガル語

通常通訳(1時間):2000円〜

特殊通訳(1時間):3000円〜

スペイン語

スペイン語→日本語

通常通訳(1時間):2000円〜

特殊通訳(1時間):3000円〜

日本語→スペイン語

通常通訳(1時間):2000円〜

特殊通訳(1時間):3000円〜

外国語

外国語→外国語

通常通訳(1時間):2000円〜

特殊通訳(1時間):3000円〜

※特殊通訳:法律関係、医療関係、入管関係など/通常通訳:不動産屋、交通事故(警察関係)、市役所など

※時間には移動時間も含まれます。長時間に渡る場合(半日、1日、3日間など)は都度見積り致します 。

※通訳業務のみを請け負います。相談内容に関わる、トラブルに関しては一切責任を負えません。

※誤訳に関わるトラブルが生じた際には、原則として通訳料金を上限として弁済します。


◎翻訳料金表

英語

英語→日本語

通常文書(120語程度):3000円〜

特殊文書(120語程度):4000円〜

日本語→英語

通常文書(350語程度):5000円〜

特殊文書(350語程度):6000円〜

ポルトガル語

ポルトガル語→日本語

通常文書(120語程度):3000円〜

特殊文書(120語程度):4000円〜

日本語→ポルトガル語

通常文書(350語程度):5000円〜

特殊文書(350語程度):6000円〜

スペイン語

スペイン語→日本語

通常文書(120語程度):3000円〜

特殊文書(120語程度):4000円〜

日本語→スペイン語

通常文書(350語程度):5000円〜

特殊文書(350語程度):6000円〜

スペイン語

外国語→外国語

通常文書(120語程度):3000円〜

特殊文書(120語程度):4000円〜

※印刷も必要な場合は別途お見積もり可能

※特殊文書 契約書・法律関係・医療文書・入管関係など

※文章内容、文章量を確認後、納期回答いたします。

※翻訳業務のみを請け負います。原文に記載された法的内容等について、一切責任は負えません。 また、契約内容から生じたトラブルに関しても一切責任を負えません。

※誤訳に関わるトラブルが生じた際には、原則として翻訳料金を上限として弁済します。

※個人情報保護の観点から、個人情報、金額、数字などは、削除または置き換えをした状態でデータをお渡しください。